Plenty of Americans hate their jobs, but not many admit it to their employers. No, many remain silent and continue