Love & Hip Hop Atlanta stars Waka Flocka and Tammy Rivera are married. The reality stars skipped a formal wedding