Former NFL player Hugh Douglas may be out of a job after an alleged altercation with ESPN’s Number Never Lie