Hit the Floor actress Stephanie Moseley was tragically murdered by her husband, Earl Hayes. Then Hayes took his own life