Fetty Wap was robbed of his chain and cash in his hometown. And it appears the robbery led to a shootout